温泉天国！

わたしたちはつぎのように問うことさえできます。

すでに具体的な将来において国家間の紛争の調停様式としての戦争が完全に消滅し、貨幣がしだいに共通のものとなり・・・

さらに新しい言語「だれもがしゃべるカタコトの英語」のようなものがすべての部族の第二の必修言語として認められるとしたら・・・

国民国家には一体いかなる正当な権力が残るのであろうか、と。

社会的所得移転という仕事がたしかに残されているでしょう。

それは崇高ではありますが厳しい任務であり、そこには罠が仕かけられています。

かつて資本主義が戦争を雷雲のように生み出した時代があったように思われます。

それは国家の時代でした。

この時代はマルクスが考えたよりも長く続くことになりました。

マルクスの致命的な誤りは、プロレタリアートが中産階級の大波にのみこまれるよりも前に自己の権力を行使する時代がやってくると信じこんだことにあります。

現代資本主義は、国家の伝統的な政治的権力をそれに匹敵する力でもって失墜させ、解体することによって、政治的権力を本来の管轄区域において経理係の役割に還元しました。

そして、みずからは経理係とは別の役割を好むようになっています。

政治家は、人の導き手というかれの伝統的な機能を引き下げるこのような進展にどうして無関心でいられるのでしょうか。

その結果、政治家には、「意思決定者」というよりもむしろ、自立性を大幅に失い、県市長村民によって選出されることを余儀なくされた管理者という役割が、つまり共同管理者の役割が差し出されるのです。

そしてこの新しい経理係の何人かがかれらの任務にしだいになじんでいくことによって、政治以外の職業団体の場合と同様に、イデオロギー性のより少ない・・・

しかしより打算的で、より商品経済的な態度がとり入れられるようになる、ということにどうして驚くことができるでしょうか。

古い代議制民主主義それ自身が新しい道をたどらなければならないということを、どうして期待せずにいらますか。

《政治》が《経済》のうちにゆるやかに溶解していくことは、つねに技術が優位を占めていることを物語っています。

この溶解は、なによりもまず蓄積のテンポにおいて見られます。

蓄積のテンポは、みずからが事実上所属する政治的共同体に対する旧「市民」の心理的な態度を根本からくつがえしました。

ついで、この溶解はとりわけ世界的となった発展の様態において見られます。